【焦點速遞】據美國聯邦檢察官提交的法庭文件顯示，Zoom一名高管與中共合作，提供中國境外的用戶數據；人道中國創辦人表示，這次起訴是「維護正義的第一步」| #香港大紀元新唐人聯合新聞頻道 │ コンサルナビ東京

據美國聯邦檢察官最近提交的法庭文件，Zoom的一名高管與中共當局合作，提供中國境外的用戶數據，並確保得以進入中國市場。

這些文件詳述了Zoom員工之間的內部通訊。文件顯示，中共安全部門向該公司提出了許多要求，例如要求提供用戶數據，並開會討論了哪些政治和宗教議題是中共當局無法接受的。Zoom遵守了大部份的要求，其中某些要求更涉及了中國境外的用戶。

這些資訊，突顯了當中共向Zoom等公司施壓，企圖監視和審查國內外用戶時，越來越多中國境外的用戶也將被捲入其中。

Zoom是一家位於美國加州聖荷西的公司，其軟件是在中國開發的。

這項美國司法部12月18日提起的訴訟，是針對Zoom公司在中國的高管金新疆(Jin Xinjiang音譯，又名Julien)。金新疆被指控的原因是，他在今年紀念天安門大屠殺31周年的一系列會議中，多次起到了幹擾作用。六四天安門事件，一直是中共當局的禁忌話題。

金新疆曾是Zoom與中國執法和情報官員的主要聯絡人。檢察官指控，金新疆受中共指使至少四次關閉了天安門大屠殺的Zoom會議，其中大部份會議由在美國的華裔異議人士所主持。

當時，一批在美國和香港主持紀念日會議的華裔民運人士，帳號突然遭到該公司暫停，引起了廣泛地批評。Zoom當時表示，之所以採取行動是因為在中國參加此類活動是「非法」行為。

在12月18日案件公開後，Zoom發佈最新聲明表示，它對中國大陸以外的用戶採取了行動，包括暫停帳戶和關閉會議，這是「不符合要求的」(fell short)。它還表示，未來將不再讓中共政權的要求，影響中國境外的任何用戶。

據檢察官的說法，金新疆還參與了一項計劃，在5月和6月滲透到幾個在美華裔民運人士主持的天安門紀念會議中。

據稱，金新疆和同謀者捏造證據，誤導人們覺得這些會議的參與者，違反了Zoom的服務條款，比如：煽動暴力、支援恐怖組織或傳播兒童色情製品等。

檢察官稱，他們隨後利用這些捏造的證據，說服總部位於美國的Zoom高管取消會議，並暫停這些民運人士的帳戶。

金新疆一案，似乎並非孤立的案件。法庭訴狀(court complaint)詳細介紹了2019年6月以來，該公司遵守中共當局審查要求的一系列其它事件，尤其是與中國以外的用戶有關。中共當局一直表示，如果他們不合作，Zoom將被排除在中國市場之外。

39歲的金新疆在中國東部浙江省的Zoom辦公室擔任「安全技術負責人」一職。檢察官說，他領導該公司努力遵守中共審查指令。

中共審查制度要求，所有在中國運營的通信公司必須監控和審查中共不認可的言論，包括批評中共政權的話題、某些信仰團體的言論。該制度還要求外國公司將中國用戶的數據，存儲在位於中國境內的服務器上。不遵守規定的公司，將面臨在中國市場遭到封殺的風險。

據訴狀，作為Zoom與中國當局的主要聯絡人，金新疆收到了來自中共當局多個機構的指令，包括：中共中央網絡安全和資訊化委員會辦公室(簡稱中央網信辦，CAC)、中共國家安全部(MSS)和中共公安部(MPS)等。

金新疆負責主動監控Zoom上，是否有被中共視為「非法」的討論會議。例如：根據訴狀，一位FBI探員說，2019年8月金新疆選中了一個在Zoom美國服務器上的基督教團體會議。金新疆告訴美國同事，該團體是一個「中國邪教」，由於其討論基督教內容，其帳戶應被封鎖。

其後，美國同事指示金新疆，可將該帳戶設置為「隔離」(quarantine)狀態，迫使該用戶放棄使用Zoom平臺。

2019年9月初，中共政權封鎖了Zoom在中國的運營。訴狀稱，為了恢復運營，Zoom需要向中國當局提交「整改計劃」。

據FBI探員的說法，在計劃中，Zoom同意主動監控通訊中是否有被中共認為不可接受的話題，將約100萬名中國用戶的數據，從美國遷移到中國服務器，並提供中共安全部門Zoom系統的特殊訪問權限。

隨後，Zoom的中國服務於2019年11月恢復。

訴狀稱，在COVID-19(中共新冠病毒)大流行之下，Zoom的使用人數暴增。隨後，中共當局對該公司實施了更嚴格的控制。中共當局要求Zoom發展能在一分鐘內，終止任何「非法」會議或封鎖任何帳戶的能力，即所謂的「一分鐘即時處理要求」(one minute processing requirement)。

這一要求，最終擴展到了海外用戶。訴狀中提到，在4月29日與美國同事的討論中，金新疆解釋說，中共當局「要求(Zoom員工)必須有權力直接處理，而且必須在一分鐘內處理完畢，否則將不符合安全規定」。

法庭文件顯示，金新疆向他的美國同事說明，中共安全機構的審查和其它要求必須要保密。

雖然，金新疆沒有權限訪問Zoom美國服務器上的數據，但FBI探員說，在美國同事的幫助下，金新疆得以訪問這些數據，以遵守中共政權的指示。

訴狀指出，5月份，金新疆多次要求美國同事，提供中國境外的用戶數據，並關閉其帳戶，以滿足中共的審查需求，這其中也包含了許多美國用戶。

例如，6月1日，金新疆向他的美國同事轉達了中共國安部(MSS)的指示，要求他提供前一天，一名美國華裔異議人士主持的天安門紀念會議中，所有「中國」與會者的用戶信息。

作為回應，美國員工向金新疆提供了美國帳戶持有人的詳細資訊，包括姓名、電郵地址等。他們還關閉了該帳戶，並向金新疆提供了5月31日會議所有與會者的姓名、IP地址，其中包括美國用戶。

「人道中國」(Humanitarian China)是總部設在美國的人權團體。其創辦人周鋒鎖是前天安門學生領袖，他主持了上述5月31日的活動，全世界約有4000人收看。他回憶說，由於中共當局的壓力，當天許多來自中國的演說者，只能播放預先錄製的資訊。不過，許多人還是遭到中共拘留了。

周鋒鎖在接受《大紀元時報》採訪時說，這次起訴是「維護正義的第一步」，對其它為了利益而妥協的公司，應能起到警示作用。

周鋒鎖補充說，據稱金新疆是在中共情報官員的指示下行事，這也表明了當美國公司到中國時，「這不再是一種商業合作，而是與政權的直接合作」，「他們成了該政權鎮壓民運人士、侵犯人權的機器之一部份」。

周鋒鎖說，對於像Zoom這樣，在美國各行業中擁有強大經濟影響力的公司，對它們加強審查，並要求它們為與北京同謀擔責，顯得更加重要。

發佈日期：2020年12月26日
責任編輯：annie hsu

香港大紀元邁向20年，參加【和你寫生日卡】�贊助活動：https://bit.ly/34wpQUN